Ironic (tradução)

Alanis Morissette

Um velho homem fez 98 anos
Ganhou na loteria e morreu no dia seguinte
É uma mosca negra, em seu Chardonnay
É o perdão na fila da morte, 2 minutos atrasado
Isto não é irônico... não acha?

É como chuva no dia do seu casamento
É uma passagem gratuita, quando você já pagou
É o bom conselho que você acabou de disperdiçar
E quem teria imaginado... isto acontece

Um Sr. muito cuidadoso estava com medo de voar
Ele arrumou sua mala e deu um beijo de adeus em seus filhos
Ele esperou toda a sua droga de vida para pegar aquele vôo
E assim que o avião caiu ele pensou
"Bem, isto não é bom..."
E isto não é irônico... você não acha?

Repete Refrão

Bem, a vida tem um jeito engraçado de aprontar com você
Quando você pensa que tudo está O.K. e tudo está indo bem
E a vida tem um jeito engraçado de te ajudar quando
Você pensa que tudo está dando errado e tudo explode
Na sua cara

Um engarrafamento quando você já está atrasado
Um sinal de "proibido fumar" no seu intervalo para fumar
É como dez mil colheres quando tudo que você precisa é de umafaca
É encontrar o homem dos meus sonhos
E então encontrar sua linda esposa
E isto não é irônico... você não acha?
Um pouco irônico demais... e sim eu realmente acho...

Repete Refrão

A vida tem um jeito engraçado de aprontar com você
A vida tem um jeito realmente engraçado de te ajudar